วันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 / 'พระมหากษัตริย์องค์ใหม่แห่งสยาม'
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช - รัชกาลที่ ๙ - ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ตั้งการพระราชพิธีบรมราชาภิเษกตามแบบอย่างโบราณราชประเพณีขึ้น ณ พระที่นั่งไพศาลทักษิณ เฉลิมพระปรมาภิไธยตามที่จารึกในพระสุพรรณบัฏว่า"พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามมินทราธิราช บรมนาถบพิตร" พระราชทานพระปฐมบรมราชโองการว่า "เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม"
........................
May 5, 1950 / 'Siam Crowns Young King'
Bhumibol Adulyadej - named Rama IX after crowning - riding atop a palanquin for his coronation at the Grand Palace in Bangkok. He has pledged to reign with righteousness for the benefit and happiness of the Siamese people.
.
Next month marks 1 year since the late King Bhumibol Adulyadej of Thailand's passing. To remember 7 decades of his reign with the Thai people, Getty Images will be searching our archives and sharing images and videos throughout October on our Facebook page.
.
Credit: 805915580 / Grinberg, Paramount, Pathe Newsreels
ที่มา : Getty Images
